Як добре ви знаєте Великобританію? Відповіді на питання 18-33

Паб The Albert був відкритий в 1864 році і отримав він свою назву на честь чоловіка королеви Вікторії. Знаходиться він на Victoria street, 52

18. Що таке public house?

Public house - це зовсім не будинок розпусти, а pub - паб, місце вкрай важливе для будь-якого англійця, і ось чому (уривок з книги "Спостерігаючи за англійцями"):

Нещодавно ми з моєю сестрою-соціологом говорили про вживання спиртних напоїв після роботи, і вона стала розповідати мені про один з недавніх досліджень в Англії з проблеми стресу на роботі. «Можеш не продовжувати, - перебила я сестру. - З'ясувалося, що ті працівники, які після роботи ходять в паб випити разом зі своїми колегами, менше страждають від стресу, ніж ті, хто туди не ходить, чи не так? »« Так, звичайно, - відповіла вона. - Але ж ми це знали! »І те ж саме вам міг би сказати будь-який англійський працівник, знайомий з ритуалом відвідування пабу після роботи, - і при цьому ще додав би, що соціологи мають звичай констатувати очевидне. Проте, думаю, чудово, що наше інстинктивне «знання» таких речей знаходить підтвердження в матеріалах об'єктивного дослідження. Однак бути соціологом - невдячна праця, особливо в середовищі саркастичних англійців, які зазвичай відмахуються від результатів наших досліджень як від очевидних, всім відомих фактів (якщо вони збігаються з «загальновідомими фактами»), або як від нісенітниці (якщо вони ставлять під сумнів якусь загальновідому істину), або як від словоблудства (коли неясно, який здійснений гріх, оскільки висновки викладаються незрозумілим науковою мовою). Не виключено, що моя розповідь теж вважатимуть констатацією очевидних фактів, нісенітницею або словоблуддям, а може, одночасно тим, іншим і третім, але я все ж ризикну і спробую пояснити, як приховані правила ритуалу відвідування пабу після роботи перетворюють цей самий ритуал в ефективну протиотруту від стресів, отриманих на роботі.

По-перше, існують універсальні правила, що стосуються вживання спиртного і питних закладів. У всіх культурах алкоголь використовується як символічний знак, призначення якого - знаменувати, полегшувати і прискорювати перехід з одного соціального стану або контексту в інше. У число ритуалів подібного роду, в яких алкоголь грає важливу роль, входять і «обряди соціальних змін», що знаменують головні життєві цикли - народження, досягнення повноліття, одруження, смерть і менш значущі «церемонії» - наприклад, перехід зі стану роботи в стан відпочинку або домашнє стан. У нашій культурі і ряді інших культур алкоголь - підходяще символічне засіб для переходу зі стану роботи в стан відпочинку, тому що спиртне асоціюється виключно з відпочинком - з відновленням сил, розвагами, веселощами, безпосередністю і розслабленням - і сприймається як щось несумісне з роботою [84 ].

Існують також універсальні «закони», пов'язані з соціальними та символічними функціями питних закладів. Про це я згадувала на початку глави, присвяченій спілкуванню в пабах, але тут ще раз варто нагадати, що всі питні заклади, у всіх культурах, мають свій власний «соціальний мікроклімат». Це - «порогові зони», для яких характерна в тій чи іншій мірі «культурна ремісія» - тимчасове пом'якшення або тимчасове скасування дії традиційного соціального контролю, тимчасове скасування обмежень. Будь-яке питний заклад - це також егалітарна середовища або, принаймні, таке середовище, в якій статус індивіда визначають критерії, відмінні від тих, що існують у «зовнішньому» світі. І, мабуть, найголовніше: і вживання спиртних напоїв, і самі питні заклади в усьому світі асоціюються з соціальною взаємодією.

Таким чином, англійський ритуал вживання спиртних напоїв після роботи служить ефективним нейтралізатором стресу частково в силу того, що, згідно з універсальним «законам», службові ієрархічні відносини і напруга робочого дня розчиняються в алкоголі, особливо якщо алкоголь споживається в компанійський егалітарної середовищі пабу. Цікаво те, що ритуал вживання напоїв після роботи в місцевому пабі ефективно зніме стрес, навіть якщо ви будете пити тільки кока-колу або фруктовий сік. Часто достатньо лише зануритися в своєрідну атмосферу пабу, і ви миттєво відчуваєте розслабленість, у вас піднімається настрій - навіть без такого соціального посередника, як алкоголь.

Специфічні правила ритуалу вживання спиртних напоїв після роботи, яким ми слідуємо добровільно, покликані головним чином посилити цей ефект. Наприклад, обговорення питань, пов'язаних з роботою, дозволено (по суті, паби - це те місце, де під час «зборів» за випивкою приймаються важливі рішення), але правила, що забороняють зайву серйозність, і правила ввічливого егалітаризму там дотримуються більш жорстко, ніж на роботі.

Згідно з правилами, що забороняє зайву серйозність, в пабі ви можете обговорювати з колегами або товаришами по роботі важливий проект або проблему, але пихаті, пафосні або нудні промови недозволеному. На робочих нарадах, якщо ви займаєте досить високе положення в компанії, вам це, можливо, зійде з рук (хоча популярності не додасть), але, якщо ви почнете ораторствувати, величатися і задирати ніс в пабі, вам не довго думаючи, скажуть: «Ой , нехай буде тобі ».

Правила ввічливого егалітаризму не вимагають, щоб ви зовсім забули про систему службової ієрархії, але наказують більш жартівливе, нешанобливе ставлення до відмінностей в посадовому статусі. На «наради» в пабі збираються зазвичай невеликі групи колег, що займають в компанії приблизно рівне положення, але якщо до них приєднується хтось із вищих співробітників, поважність, з якої до них відносяться на роботі, в пабі замінюється іронічною формою шанобливості. «Бос» - цілком прийнятне звернення до менеджерів, які після роботи відправляються в паб випити разом зі своєю «командою», але вимовляти його потрібно в жартівливій, кілька нахабнуватою манері, наприклад, так «Ей, бос, тепер ти пригощаєш!» Зрозуміло, з приходом в паб ми все не стаємо відразу рівними один одному по статусу, але у нас є право жартувати над службовими ієрархічними відносинами, щоб показати, що ми не сприймаємо їх занадто серйозно.

Правила вживання напоїв після роботи і спілкування в пабі в цілому глибоко вкоренилися у свідомості англійців. Якщо ви бачите, що обговорення ділових питань або бесіда-інтерв'ю не клеїться, що ваш співрозмовник скутий і ви не можете розговорити його, скажіть цій людині: «Тримайтеся так, ніби ви в пабі» або «Розповідайте про це так, ніби ми з вами сидимо в пабі ». Всі відразу зрозуміють, що ви маєте на увазі: спілкування в пабі - це невимушений, спокійний, дружня розмова. Ніхто не намагається справити враження на співрозмовників, ніхто не сприймає речі надто серйозно. Звичайно, якщо у вас є можливість запросити співрозмовника в найближчий паб, тим краще, але, як я з'ясувала, навіть просто згадка про соціальне мікрокліматі пабу знімає напругу і допомагає людині розслабитися.

19. Що зробив Джеймс Кук?

James Cook (1728-1779) був мореплавцем і зробив три навколосвітні подорожі під час яких були відкриті маловідомі області Австралії, Нової Зеландії, Канади, Ньюфаундленду, Північної Америки. А ще Джеймс Кук був педантичним картографом, і його картами потім користувалися аж до кінця 19 століття.

Також незвично, що він і його моряки доброзичливо ставилися до аборигенам. Це було вкрай рідкісним явищем в ті часи.

В першу експедицію він відправився на кораблі з красивою назвою "Індевор" (endevour - спроба, зусилля, старання).

20. Проти чого протестують протестанти?

To cut the long story short, Мартін Лютер (НЕ Кінг), який був ідейним натхненником цього руху, звинуватив католицьку церкву в тому, що вона занадто далеко пішла від початкових християнських принципів. Справа була в Німеччині в XVI столітті. І звідти потихеньку протестантизм поширився по всій Європі.

У протестантизмі є людина і є Бог, і їм абсолютно не потрібен посередник у вигляді церкви. Людина, з точки зору протестантів, спокійно може спілкуватися з Богом сам. При цьому церква-то теж існує, але ходити в неї не обов'язково, за бажанням, якщо є питання.
Самі протестантські церкви разюче відрізняються від церков католицьких. У порівнянні з останніми протестантські церкви - це просто печери якісь, ніяких тобі прикрас. Взагалі церквою може служити будь-яку будівлю.

"Традиційно, протестанти є найбільшою релігійною групою в скандинавських країнах, США, Великобританії, Австралії, Нової Зеландії." (Вікі)

21. Назвіть три англійських футбольних клуби?

Chelsea, Arsenal, Manchester United

22. А тепер три англійські марки машини?

Aston-Martin, Bentley, Jaguar, Mini, Land Rover, Rolls-Royce (можна і більше 😉

23. Як називається один з найпопулярніших і довгограючих англійських серіалів у жанрі наукової фантастики?

Doctor Who

Так як серіал виходить вже не перший рік, навіть не перше десятиліття, роль доктора виконували в різних сезонах різні актори

Доктор Хто є величезною частиною британської культури, тому настійно раджу вам познайомитися з цим серіалом ближче. Спробуйте подивитися його, а ще можете послухати подкаст Люка Томпсона, де він пояснює, чому Доктор Хто досі користується такою популярністю.
У двох словах, Доктор Хто - інопланетянин, у якого є машина, за допомогою якої він може переміщатися як у просторі так і в часі. Машина ця заслуговує на окрему згадку, бо є таким же символом Британії як Union Jack і The Beatles. The Tardis - блакитна поліцейська будка, яка стояла (майже) на кожному розі в будь-якому англійському місті на початку 60-х, коли і вийшли перші серії серіалу. У цій будці також був телефон, яким поліцейські могли скористатися в разі необхідності, а ще в ній можна було замкнути на час спійманого злочинця. The trick (хитрість) цієї будки в тому, що вона більше всередині, ніж можна подумати, дивлячись на неї зовні. І в англійській мові the Tardis стало вживатися, щоб позначити щось що всередині більше, ніж здавалося на перший погляд зовні: I've heard people say that, like, a woman's handbag is like The Tardis, sometimes, because it looks like a small handbag, but you can actually keep lots and lots of things inside it ...

24. Який зв'язок між Адою Лавлейс і Аланом Тьюрингом?

Ada Lovelace жила в вікторіанської Англії і була математиком. Нонсенс для того часу! Але ми зараз не про це. В історію Ада Лавлейс увійшла завдяки тому, що вона описала обчислювальну машину, проект якої розробив Чарльз Беббідж, а також склала першу в світі програму для цієї машину. Ада Лавлейс вважається першим в історії програмістом.
Alan Turing також був математиком. Можливо ви бачили недавно вийшов фільм Гра в імітацію (Imitation game) . Це фільм, заснований на реальних подіях. Алан Тьюринг і інші математики і шифрувальники намагалися зламати німецьку шифрувальну машину Енігма. І завдяки створеному Тьюрингом комп'ютера досягли успіху в цьому.

25. Які письменники вдихнули життя в Еркюля Пуаро і Шерлока?

Про Еркюля Пуаро (Hercules Poireau) писала Агата Крісті (Agatha Christie), а пригоди Шерлока Sherlock) належать перу сера Артура Конан Дойля (sir Arthur Conan Doyle).

26. Назвіть пару англійських бестселерів з жанру фентезі.

Володар кілець (The Lord of the rings by JR Tolkien) і Гаррі Поттер (Harry Potter by JK Rowling) .

27. Творчість цього англійського письменника нерозривно пов'язане з Індією, в якій він народився, жив в дитинстві, а потім протягом життя постійно повертався?

Joseph Rudyard Kipling народився в Бомбеї, в ту епоху, коли він ще належав Британської імперії. Ви напевно читали The Jungle Book (Книгу джунглів) з розповідями про Мауглі і Ріккі-тики-таві.

28. Фронтмен який вкрай популярної англійської групи був родом з Занзібару?

Freddy Mercury, фронтмен групи Queen народився в 1946 році на Занзібарі. Занзібар - це архіпелаг біля східного узбережжя Африки. До 1964 року він перебував під британським протекторатом. Коли ж він був переданий арабському султанові, Фаррух Булсара, а саме таке ім'я носив Фредди Меркьюри перші років 15 свого життя, з усією родиною перебралися до Великобританії.

29. Хто написав ці рядки:

Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scene,
From ancient grudge break to new mutiny,
Where civil blood makes civil hands unclean ...

Це, звичайно, William Shakespeare

У російській перекладі:

Дві одно шановних сім'ї

У Вероні, де зустрічають нас подія,

Ведуть міжусобні бої

І не хочуть вгамувати кровопролиття.

Один одного люблять діти ватажків,

Але їм доля підлаштовує підступи,

І загибель їх у гробових дверей

Кладе кінець непримиренної ворожнечі.

Їх життя, любов і смерть і, понад те,

Світ їх батьків на їх могилі,

На дві години складуть істота

Розігрується перед вами були.

Помілостівей до слабкостей пера -

Їх згладити постарається гра.

30. Хто написав ці картини

30. Чим знамените містечко під назвою Skara Brae?

Скара-Брей - це найстаріше поселення на землі! Йому вже 5000 років. знаходиться тут

31. Яке дійство розгортається щороку в Аскоті?

В Аскоті щороку проходять скачки, які обов'язково відвідує вся англійська аристократія включаючи королеву і її сім'ю. До речі, королева Єлизавета II дуже любить коней, а її донька принцеса Анна навіть професійно займалася кінним спортом.

І це, звичайно, дуже вдалий подія, щоб продемонструвати всім новий капелюшок 😉

32. Англійська троянда. Хто це або що це?

Англійська троянда - це тип зовнішності. Я вже писала про це докладно в однойменному пості . Коротко - м'які риси обличчя, бліда шкіра, каштанове, світле або руде волосся. Але давайте краще в картинках

33. Які англійські фільми знає кожен британець? (Всі російські знають "З легким паром", "Москва сльозам не вірить" і т.п., а що знають британці?)

Відповідав мій знайомий англієць

1. The Great Escape - Велика втеча (1963). Британські, американські та канадські військовополонені здійснюють масову втечу з німецького табору під час Другої Світової війни.

2. The Dambusters - Руйнівники гребель (1955). Фільм чорно-білий і знову про війну.

3. Zulu - зулуси (1964) Південна Африка, розпал англо-зулуською війни ... (цим все сказано)

4. The James Bond films - фільми про Джеймса Бонда

У 2015 році виходить новий фільм про Джеймса Бонда під назвою Spectre

5. The Italian Job - Італійська робота (1696), але ви, як і я, напевно дивилися рімейк 2003 року за назвою Пограбування по-італійськи (по-англійськи все також The Italian job)


6. Love Actually

7. 4 Weddings and a Funeral - 4 весілля і одні похорони