Розкрито подробиці повернення "радянських" вкладів в Азербайджані

Міністерство фінансів Азербайджанської Республіки відповідає на найбільш цікаві для громадян питання, пов'язані з реалізацією Указу Президента Азербайджанської Республіки Ільхама Алієва від 14 березня 2012 г. "Про видачу персональних одноразових виплат вкладникам колишнього Азербайджанського Республіканського Банку Ощадного банку СРСР, що є громадянами Азербайджанської Республіки".
Про це повідомляє АзерТАдж .

Найзначнішою подією в соціально-економічному житті Азербайджану останніх днів став Указ Президента Азербайджанської Республіки пана Ільхама Алієва від 14 березня 2012 року, що передбачає здійснення персональних одноразових виплат громадянам Азербайджану, станом на перше січня 1992 року є вкладниками колишнього Азербайджанського Республіканського Банку Ощадбанку СРСР і на дату набрання чинності цим Указом зберіг залишки на особистих ощадних рахунках в правонаступника цього банку ВАТ "Kapital Bank".

Процес здійснення виплат почнеться в червні 2012 року і завершиться 31 грудня 2013 року. При цьому персональними одноразовими виплатами буде охоплено 2,4 мільйона власників особистих ощадних рахунків, які є громадянами Азербайджану.

Підписаний Президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим Указ, будучи воістину історичним кроком, являє собою ще один наочний приклад цілеспрямованої соціально орієнтованої політики азербайджанської держави, в основі якої лежать насамперед інтереси громадян.

З огляду на, що даний Указ зачіпає інтереси сотень тисяч наших співгромадян, в Міністерстві Фінансів була оперативно створена багатоканальна "гаряча лінія" (телефон 012 404-46-03), а також система онлайн-звернень на офіційному сайті міністерства ([email protected]. az).

У переважній більшості надходять на "гарячу лінію" численних дзвінків і звернень висловлюється подяка Президенту Азербайджану Ільхаму Алієву і дається висока оцінка тому величезному увазі, що держава надає соціальним станом громадян, зазначається, що це рішення безпосередньо позитивно вплине на матеріальне становище сотень тисяч наших співвітчизників.

Узагальнивши найчастіші запитання громадян, пов'язані з процедурою здійснення персональних одноразових виплат, Міністерство Фінансів представляє вашій увазі відповіді на них:

- На кого поширюється дія Указу Президента Азербайджанської Республіки від 14 березня 2012 року?

- Для отримання персональної одноразової виплати вкладник повинен відповідати наступним критеріям:

1. Мати станом на 01 січня 1992 р внесок в Азербайджанському Республіканському Банку Ощадного банку СРСР;

2. На дату вступу зазначеного Указу в силу (14 березеня 2012 року) залишок цього вкладу повинен зберігатися на особистому ощадному рахунку в ВАТ "Kapital Bank" (правонаступник колишнього Азербайджанського Республіканського Банку Ощадного банку СРСР).

3. Вкладник (або його законний правонаступник) має бути громадянином Азербайджанської Республіки.

- Чи будуть здійснюватися персональні одноразові виплати за вкладами, внесеним на особисті ощадні рахунки в банку після 1 січня 1992 роки?

- Видача персональних одноразових виплат населенню згідно з Указом здійснюється в залежності від залишкової суми вкладу, який був внесений на особистий ощадний рахунок до 01 січня 1992 г. На вклади, внесені після цієї дати, дія Указу не поширюється.

- Який обсяг коштів передбачається виділити для виконання Указу і скількох вкладників він торкнеться?

- Діями Указу будуть охоплені власники 2,4 млн особистих ощадних рахунків. Для фінансування персональних одноразових виплат може знадобитися близько 1 млрд манатів.

- В які терміни будуть здійснюватися персональні одноразові виплати і на які категорії населення в першу чергу вони будуть продаватися?

- Видача персональних одноразових виплат вкладникам почнеться з 1 червня 2012 року і завершиться 31 грудня 2013 року. Указом не передбачена пріоритезація для будь-яких категорій вкладників або ж етапність в здійсненні виплат. Всі особи, на які поширюється дія цього Указу, мають повне право в зазначений термін звернутися до відділень ВАТ "Kapital Bank" і отримати належну їм виплату.

- А як буде вирішуватися проблема зі помер вкладниками? Представивши які документи, спадкоємці зможуть отримати виплати?

- Згідно з Указом виплата по залишковій сумі вкладу, що належить вкладникові, якого немає в живих, може бути видана йому законному спадкоємцю (правонаступнику). У разі якщо кошти будуть видаватися спадкоємцям, до заяви про отримання персональної одноразової виплати повинен бути доданий документ про права спадкоємців на успадковане майно або ж відповідне рішення суду про це. Визначення спадщини буде здійснюватися відповідно до Цивільного кодексу Азербайджанської Республіки.

- Який банк буде здійснювати виплати і чи буде населення оповіщено про це?

- Уповноваженим банком щодо здійснення цих виплат є ВАТ "Kapital Bank". Виплати будуть здійснюватися філіями цього банку. Про адреси філій, а також процедури здійснення виплат вкладники будуть проінформовані банком додатково.

- В рамках Указу передбачається здійснення виплат сотням тисяч вкладників. Чи не буде важко одному банку надавати послуги такій кількості громадян?

- ВАТ "Kapital Bank" має широку мережу філій, що охоплює всі регіони країни, тому серйозних проблем в здійсненні виплат не очікується. Разом з тим, передбачається прийняття додаткових організаційних заходів і зміцнення матеріально-технічної бази ВАТ "Kapital Bank" для надання належної обсягу послуг по виплатах.

- У якій формі можна буде отримати виплати з банку - готівкою або шляхом перерахування на інші рахунки?

- У правилах, затверджених Указом Президента Азербайджану, зазначено, що персональна одноразова виплата за бажанням вкладника може здійснюватися як у готівковій формі, так і перерахуванням на інший банківський рахунок.

- Як визначено Указом, персональні одноразові виплати видаються тільки громадянам Азербайджану. Хто мається на увазі, коли говорять "громадяни Азербайджану"?

- Передбачені Указом виплати можуть отримати громадяни Азербайджану, які є такими відповідно до критеріїв, зазначених у Законі Азербайджанської Республіки "Про громадянство Азербайджанської Республіки". Для цього вони повинні пред'явити посвідчення особи громадянина Азербайджану.

- Чи будуть ці виплати видаватися особам, які не є громадянами Азербайджану?

- Ні, виплати зможуть отримати тільки громадяни Азербайджану.

- Чи необхідно закриття особового ощадного рахунку для отримання персональних одноразових виплат?

- Так, для отримання персональної одноразової виплати особистий ощадний рахунок, по залишку якого здійснювався розрахунок виплати, повинен бути закритий. У заяві-зверненні на отримання виплати вкладник повинен дати відповідне розпорядження про закриття зазначеного рахунка.

- Чи можуть під час здійснення виплат ставитися обмеження по сумі вкладів?

- Указом Президента не встановлюються будь-які обмеження по видачі персональних одноразових виплат за залишкову суму вкладів.

- За якими правилами буде здійснюватися виплата вкладнику, який має залишки вкладів за кількома особистим ощадними рахунками, тобто власникові кількох ощадних книжок?

- Згідно з Указом вкладник отримує "персональну одноразову виплату", тобто виплати здійснюються персонально конкретному вкладникові (або його правонаступника), що є власником одного або декількох особистих ощадних рахунків (ощадних книжок). Відповідно залишкові суми на декількох рахунках одного і того ж вкладника будуть підсумовані і розрахунок виплат буде проводитися з цього сумарному залишку.

- Чи може оскаржуватися індексація вкладів?

- Згідно з Указом одноразові персональні виплати не є індексацією особистих ощадних вкладів. У законодавчих актах колишнього СРСР або ж в законах Азербайджанської Республіки не передбачена відповідальність держави за зобов'язаннями Ощадбанку СРСР. Нинішні виплати - це додаткова допомога, яка надається державою громадянам Азербайджану в зв'язку зі знеціненням їхніх заощаджень. Надання такої допомоги стало можливим за рахунок збільшення фінансових можливостей держави.

- Ощадні книжки, виготовлені в радянський період, не мали відповідних ступенів захисту. Яким чином буде вирішуватися проблема з підробленими ощадними книжками?

- Відомості, що містяться в ощадних книжках, які подаються вкладниками в банк, будуть звірятися з первинними документами, що зберігаються в банку. При виявленні невідповідностей між представленими і наявними в банку первинними документами, матеріали даного випадку будуть направлятися в Спеціальну Комісію, створену при Міністерстві фінансів Азербайджанської Республіки. У разі виявлення навмисного спотворення інформації про залишки рахунків, а також у випадках надання фальшивих документів, дані інциденти будуть розглядатися в порядку, встановленому законодавством. Необхідно відзначити, що законодавством Азербайджанської Республіки передбачено кримінальну відповідальність за шахрайство, умисне підробку документів, незаконне їх виготовлення і використання.

- В якому порядку будуть видаватися виплати по загублених і прийшли в непридатність ощадних книжок?

- У разі втрати ощадної книжки або її непридатності для подання в ВАТ "Kapital Bank" буде проведена відповідна перевірка в порівнянні наданих вкладником відомостей з наявної в банку інформацією про залишок рахунку. У разі якщо відомості, зазначені в заяві вкладника, знайдуть підтвердження, банківські документи будуть направлені в Спеціальну Комісію, створену при Міністерстві Фінансів Азербайджанської Республіки. На підставі рішення цієї комісії вкладнику буде видано документ, який замінює ощадну книжку, і видача персональної одноразової виплати буде здійснено на підставі зазначеного документа.

- Чи будуть стягуватися податки з персональних одноразових виплат?

- Ні. Відповідно до Податкового кодексу Азербайджанської Республіки такого роду виплати звільнені від податків.

- Якщо з яких-небудь причин вкладник не зможе до 31 грудня 2012 року звернутися до банку із заявою для отримання одноразової виплати, то якою буде доля звернення вкладника після зазначеного терміну?

- В Указі передбачено конкретні терміни щодо здійснення виплат. У зв'язку з цим вкладникам необхідно подати заяву і звернутися в банк саме упродовж зазначеного проміжку часу. Звернення ж тих громадян, хто з поважних причин не зміг подати заяву в банк в зазначені терміни, будуть розглянуті в порядку, передбаченому законодавством.

- Чи будуть видаватися одноразові виплати особам, які є в даний час громадянами Азербайджанської Республіки, які мають заощадження в будь-якому відділенні банку на просторі колишнього СРСР?

- Згідно з Указом, персональні одноразові виплати здійснюються тільки по залишковій сумі вкладів на особистих ощадних рахунках колишнього Азербайджанського Республіканського Банку Ощадбанку СРСР. Видача одноразових виплат особам, котрі є громадянами Азербайджанської Республіки і зберігали свої заощадження в інших структурах Ощадбанку колишнього СРСР, не передбачена.

- Де можна дізнатися точні правила розрахунку персональних одноразових виплат?

- Персональні одноразові виплати будуть здійснюватися на підставі правил здійснення персональних одноразових виплат, затверджених Указом Президента Азербайджанської Республіки 14 березня 2012 року:

З метою надання допомоги вкладникам на офіційних сайтах Міністерства Фінансів і ВАТ "Kapital Bank" функціонує онлайн калькулятор, за допомогою якої вкладники, внісши дані про залишок вкладу, можуть підрахувати суму виплати, яка належить до отримання.

- Чи зможуть вкладники - громадяни Азербайджанської Республіки, які проживають за кордоном, за допомогою доручення отримати з банку персональні одноразові виплати?

- Представивши складену відповідно до законодавства Азербайджанської Республіки довіреність від власника особового ощадного рахунку на отримання виплати та інші необхідні документи, довірені особи можуть отримати персональну одноразову виплату.

- Як будуть вирішуватися спірні питання, що виникають у разі виявлення невідповідності між відомостями, наявними в представленої в Банк ощадній книжці і відомостями в банку?

- Для розгляду спірних питань, що виникають між ВАТ "Kapital Bank" і вкладником в зв'язку з видачею одноразової виплати, Указом передбачено створення Спеціальної Комісії при Міністерстві Фінансів і вкладник може звернутися в дану Комісію. Спеціальна Комісія, розглянувши спір (невідповідність), приймає відповідне рішення. Дане рішення має для банку обов'язкову правову силу.

- Чи можна оскаржити в суді рішення Спеціальної комісії?

- Відповідно до чинного законодавства Азербайджанської Республіки вкладник має право звернутися до суду в зв'язку з рішенням Спеціальної комісії.

- Чи має можливість отримати персональну одноразову виплату вкладник, котрий переїхав до 1 січня 1992 роки жити за межі Азербайджанської Республіки?

- У разі якщо такий вкладник зберіг громадянство Азербайджанської Республіки і надає відповідне посвідчення особи громадянина Азербайджанської Республіки, то у видачі йому персональної одноразової виплати ніяких обмежень не буде.

- Я, Мамедов Мамед, звернувся в ВАТ "Kapital Bank" для з'ясування залишку суми на моєму особистому ощадному рахунку на дату 1 січня 1992 року. В банку мені повідомили, що на моєму особистому ощадному рахунку є залишок в 1500 рублів (0,03 AZN або ж 3 гяпік). На яку суму виплати я можу розраховувати?

- Ваш залишок становить менше 2000 рублів (0,04 AZN або ж 4 гяпік). Відповідно до правил в цьому випадку за кожен гяпік ви отримаєте по 75 манатів, тобто:

3 гяпік х 75 манат = 225 манатів.

Поряд з цим, через обов'язкового закриття вашого особистого ощадного рахунку вам буде повернутий і сам залишок вкладу, тобто 3 гяпік (0,03 AZN). Таким чином, по вашому побажанню, готівкою або перерахуванням на інший банківський рахунок, вам буде виплачено 225 манат 3 гяпік.

- Я, Халілов Раміз, маю на 1 січня 1992 року на особистому ощадному рахунку грошовий залишок у розмірі 2500 рублів (0,05 AZN або ж 5 гяпік). Яка персональна одноразова виплата буде видана на цей залишок?

- Ваш залишок перевищує 2000 рублів, але не перевищує 5000 рублів. В цьому випадку ви отримаєте 300 манат за перші 2000 рублів (4 гяпік) вашого вкладу, плюс 50 манат, помножені на 1 гяпік (на частину залишку вкладу, що перевищує 2000 рублів або ж 4 гяпік), що складе суму в 350 манат:

300 манатів + ​​1 гяпік х 50 манатів = 350 манатів.

Поряд з цим, в зв'язку з обов'язковим закриттям рахунку вам буде виплачена і сума залишку вкладу, тобто 5 гяпік. Таким чином, належна до отримання сума виплати складе 350 манатів 5 гяпік.

- Я, Гусейнов Аріф, маю на 1 січня 1992 року на особистому ощадному рахунку грошовий залишок в 7500 рублів (0,15 AZN або ж 15 гяпік). Яка персональна одноразова виплата буде видана на цей залишок?

- Ваша сума перевищує 5000 рублів, але менше 10000 рублів. В цьому випадку ви отримаєте 600 манатів за перші 5000 рублів (10 гяпік) вашого вкладу плюс 40 манатів, помножені на 5 гяпік (на частину залишку вкладу, що перевищує 5000 рублів або ж 10 гяпік). Тобто 600 манатів плюс 200 манатів, що в сумі складе 800 манатів.

Поряд з цим, з огляду на закриття рахунку вкладникові повертається і сам вклад, тобто 15 гяпік (0,15 AZN).

Таким чином, вам належить 800 манатів 15 гяпік.

- Я, Самедов Вюсал, маю на 1 січня 1992 року на особистому ощадному рахунку грошовий залишок 18 500 рублів (0,37 AZN або ж 37 гяпік). Яка персональна одноразова виплата буде видана на цей залишок?

- Ваш залишок перевищує 10000 рублів (20 гяпік). В цьому випадку ви отримуєте 1000 манатів за перші 10000 рублів вашого вкладу плюс 25 манатів за кожен гяпік, що перевищує 20 гяпік (10000 рублів):

1 000 манатів + ​​17 гяпік (частина залишку вкладу понад 20 гяпік) х 25 манатів = 1425 манатів.

Поряд з цим, з огляду на закриття рахунку, ви отримуєте сам залишок вкладу, тобто 37 гяпік (0,37 AZN).

Таким чином, за вашим бажанням, готівкою або перерахуванням, ви зможете отримати 1425 манат 37 гяпік.

- Я, Мірзоєв Халіл, маю 3 ощадні книжки (3 особистих ощадних рахунку). На першій книжці є залишок в 5000 рублів (10 гяпік), на другій книжці - 9000 рублів (18 гяпік), на третьому - 19 тис. Рублів (38 гяпік). Яку персональну одноразову виплату я отримаю по кожній з книжок?

- У вашому випадку залишки ваших рахунків повинні бути підсумовані, а персональна одноразова виплата буде розраховуватися на підставі сумарного залишку зі всіх 3 ощадних рахунків (ощадних книжок). В даному випадку сумарний залишок 3 ваших рахунків становить 33000 рублів (66 гяпік).

Ця сума перевищує 10000 рублів (або 20 гяпік). Відповідно 1000 манатів нараховується на перші 10000 рублів вашого вкладу плюс 25 манатів нараховується за кожні 500 рублів (1 гяпік) на частину вкладу, що перевищує 10000 рублів (20 гяпік). Тобто персональна одноразова виплата за трьома вашим ощадними рахунками (ощадних книжок) складе:

1000 манатів + ​​46 гяпік (частина залишку вкладу вище 20 гяпік) х 25 манатів = 2150 манатів.

Поряд з цим, з огляду на обов'язковість закриття всіх 3 особистих ощадних рахунків ви отримаєте і сам сумарний залишок за цими рахунками, тобто 66 гяпік. Таким чином, за сумарним залишку зі всіх 3 ощадних рахунків (ощадних книжок), готівкою або ж по перерахуванню, ви зможете отримати 2150 манатів 66 гяпік.

- Я, Гурбанов Вели, маю на 15 грудня 1991 грошовий залишок в 25 500 рублів (0,51 AZN або ж 51 гяпік) і на 12 березня 1992 року 35 500 рублів (71 гяпік). Яка персональна одноразова виплата буде видана на цей залишок?

- У вашому випадку персональна одноразова виплата буде розраховуватися тільки по залишковій сумі на вашому особистому ощадному рахунку, що відноситься до періоду до 1 січня 1992 року, тобто на суму в 25 500 рублів (51 гяпік). На залишкову суму вкладу, що відноситься до періоду після 1 січня 1992 року, одноразові персональні виплати не здійснюються.

В цьому випадку ви отримуєте 1000 манатів за перші 10000 рублів (20 гяпік) вашого вкладу плюс 25 манат за кожен гяпік, що перевищує 20 гяпік:

1 000 манатів + ​​31 гяпік (частина залишку вкладу понад 20 гяпік) х 25 манатів = 1 775 манатів

Поряд з цим, з огляду на обов'язкового закриття рахунку ви отримуєте сам залишок вкладу, тобто 51 гяпік. Таким чином, за вашим вибором, готівкою або ж перерахуванням на інший банківський рахунок, ви зможете отримати 1 775 манат 51 гяпік.