Чим британський англійська мова відрізняється від американського?

Це питання цікавить багатьох людей, які вивчають англійська мова . Відмінностей чимало, проте подібностей набагато більше. Найбільш яскраві відмінності будуть представлені нижче.

1. Як англійську мову з'явився на території сучасних США?
   Як і в інших країнах свого поширення, англійська мова була «привезений» в Північну Америку колоністами в 17-18 ст. До наших днів американський англійський зазнав безліч змін під впливам різних факторів. У США понад 80 відсотків населення вважають англійську мову рідною.
   2. Лексичні відмінності.
   Які ж лексичні ознаки відрізняють американську англійську?
   По-перше, в американському англійською мовою з'явилася велика кількість фраз, які стали широко поширені в загальнийанглійське і світовому лексиконі. Наприклад, hitchhike - подорожувати автостопом, teenager - тінейджер (підліток).
   По-друге, відмінності американської англійської пояснюються тим, що побут колоністів в Великобританії і США сильно відрізнявся. Різні погодні умови, навколишнє середовище і безліч інших факторів призвели до появи в американській англійській нових слів. Наприклад, північноамериканський лось - moose, хоча англійський варіант - elk.

По-третє, існують слова, якими користуються як в США, так і в Великобританії, але значення у них різні. Наприклад, слово pavement - тротуар (англійський варіант), pavement - бруківка (американський варіант).

1. Орфографічні відмінності.
   У британській і американській версії англійської мови ви можете спостерігати безліч орфографічних відмінностей. Нижче представлені найбільш поширені з них.

color, favor, labor colour, favour, labour traveled, canceled travelled, cancelled catalog, dialog catalogue, dialogue theater, meter, center theatre, metre, centre math (скор.) Maths (скор.) Gray grey program programme whiskey (US & Ireland) whisky (Scottish)

1. Граматичні відмінності.
   В американському і британському варіанті англійської мови також присутні і граматичні відмінності. Нижче представлено кілька яскравих прикладів.
   Коли ми говоримо про щось, що сталося нещодавно, в британському англійською ми вживаємо час The Present Perfect Tense. Зазвичай такі пропозиції супроводжуються словами yet, already, just. Але в американському англійською в подібних пропозиціях вживається Past Simple. Однак вживання Present Perfect в американському англійською не рахується помилкою.

Наприклад, I have just bought a new book (британський варіант) / I just bought a new book (американський варіант).

Для вираження майбутнього часу в американському варіанті англійської мови набагато частіше вживається оборот to be going to, ніж Future Simple (will / shall).
Наприклад, набагато частіше говорять, I am going to buy a car, замість I will buy a car.
5. Фонетичні відмінності.
Деякі слова в британському та американському англійською вимовляються по-різному.

Наприклад, наголос в слові address різне: address (брит.) І address (амер.).
У деяких словах можуть відрізнятися звуки .

Наприклад, dance [da: ns] - танцювати (британський варіант), і dance [dəns] - танцювати (американський варіант).