- Навіщо потрібен перекладач для скайпу
- За орфографію можете не турбуватися
- Мала штучка червінчик, а ціна велика
- Шифрування повідомлень і поздоровлення
- Clownfish for Skype і ефект зміненого голосу
- Як і де скачати перекладач для skype безкоштовно
- Як встановити перекладач на скайп безкоштовно
- Як налаштувати і включити перекладач в скайпі
- Якщо ви помилилися
- Панель управління
- Як відключити перекладач в skype
Привіт вам! Багато людей спілкуються тільки російською мовою з друзями і бізнес партнерами з інших країн, тому що банально не вміють по-іншому, не знають іноземної, сидять зі словниками. Тільки з нашої статті ви зрозумієте, як багато часу ви витрачали на ручний переклад повідомлень, що таке автоматичний переклад повідомлень в скайпі, як це все налаштувати. Ви навчитеся суттєво економити ваш особистий час, а спілкування принесе вам користь.
Робиться переклад двома способами:
- Установкою сторонніх спеціальних додатків;
- Використанням функції - Skype Translator.
Програма для скайпу ClownFish for Skype через свою простоту дуже затребувана. Однак вона працює тільки з версією месенджера старше 7, з новими НЕ синхронізується.
Саме тому багато користувачів сьогодні починають використовувати рідну перекладач скайп.
Навіщо потрібен перекладач для скайпу
Clownfish і Skype Translator - ваші особисті перекладачі усного та писемного мовлення при спілкуванні в месенджері. І це дійсно так. Встановлений Clownfish for Skype з заданими йому настройками, моментально переводить слова і пропозиції всіх вихідних і вхідних в клієнт повідомлень. Ваш російський текст автоматом буде представлений на іншій мові, наприклад, англійською. Всього Clownfish знає понад 50 мов.
У перекладачі скайп досить вибрати один з восьми мов і встановити його для чату або дзвінка з конкретним респондентом. Переклад також буде миттєвий: варто вам написати слово «продовжити» або «знак», в чаті відразу з'явиться «continue» і, відповідно «sign».
Щоб обидва додатки переводили якісно, навчитеся писати короткими правильними фразами.
І, звичайно, ви можете постійно міняти мови на ті, які вам потрібні - в месенджері це зробити просто. Додатковий матеріал на цю тему є тут: як поміняти мову в skype .
Вам зовсім не обов'язково в них розбиратися навіть зі словником. Ви без проблем будете спілкуватися з будь-яким співрозмовником на його мові. Але це - не єдина перевага перекладачів.
до меню ↑
За орфографію можете не турбуватися
У Clownfish є вбудована OpenOffice - підтримка орфографії, з якої ви будете виглядати відмінником: виправлення помилок, як і переклад повідомлень, підтримка зробить сама. Перекладач скайп ваші слова не коригує, проте переклад пише без помилок. І до того ж здатний до самонавчання.
Мала штучка червінчик, а ціна велика
Не дивуйтеся, але ця приказка як раз про Clownfish.
У цю програму, не відрізняється великим розміром, вбудовано чимало корисних функцій, які прекрасно працюють і можуть:
- підключити чат-бот,
- відправити масові повідомлення,
- зробити запис голосового виклику,
- озвучити написаний текст,
- накласти мелодію під час ведення розмови,
- відправити повідомлення відразу декільком адресатам.
Шифрування повідомлень і поздоровлення
У Клоунфіш також є зручна функція шифрування повідомлень - вони будуть недоступні для прочитання цікавими людьми. А представлені в програмі шаблони для святкових привітань заощадять вам масу часу.
Clownfish for Skype і ефект зміненого голосу
Для цього в програмі існує спеціальна функція, і свій голос ви можете змінити навіть в ході розмови, здивувавши, а може, навіть і насмішивши співрозмовника. З голосовим автоматичної трансформацією онлайн легко перейти на дитячу мову або почати говорити голосом робота.
Варто зазначити, що про те, як за допомогою Clownfish можна змінювати голос, у нас написана ціла стаття як змінити голос в скайпі .
Як і де скачати перекладач для skype безкоштовно
Сьогодні ми не будемо розширювати пізнавальні рамки, що ускладнить для вас освоєння матеріалу. Перекладач Skype завантажувати окремо не потрібно, він вмонтований в усі останні версії месенджера.
Clownfish найкраще скачати з нашого сайту або з сайту самого розробника.
до меню ↑
Як встановити перекладач на скайп безкоштовно
Щоб встановити перекладач, позначенням якого є значок з рибкою (fish), ви можете викликати додому фахівця, попросити досвідченого друга, а можете зробити це самі (і цілком безкоштовно!), Пішовши наших рекомендацій.
При закритому мессенджере і всіх інших додатків необхідно завантажити на комп'ютер Сlownfish. Після того, як у вас вийшло безкоштовно скачати прогу, необхідно запустити сам інсталяційний файл Сlownfish. Потім у вікні клікнути на команду «Next».
В цей час можуть з'явитися попереджувальні повідомлення Windows, на які не слід звертати увагу - ви їх просто ігноруєте.
Далі покроково слідуємо всім рекомендаціям по установці безкоштовної проги, які видаються на моніторі, і підходимо до команди «Install» - ця кнопка знаходиться в правому нижньому кутку екрану, і розташована між двома іншими.
Завершення установки програми ви підтверджуєте останньої в операції «фінішної» кнопкою.
Як налаштувати і включити перекладач в скайпі
Налаштовувати вбудований Skype Translator не потрібно.
Щоб він заробив, досить:
- вибрати респондента зі списку контактів;
- зайти в його профіль;
- натиснути на «запуск перекладача;
- в новому чаті, який у вас з'явиться на екрані, вибрати мову, на який буде здійснюватися переказ. До слова сказати, з цього чату можна і зателефонувати.
Тепер пишіть, наприклад, по-російськи все, що вам потрібно, перекладач виконає переклад. У мобільній версії на андроїд, функція запускається аналогічним чином.
З Clownfish все трохи по-іншому, але складнощів теж ніяких виникнути не повинно.
Відкрийте програму (клацніть по значку з рибкою) і виконайте наступні дії:
- налаштуйте мови (вхідний і вихідний - наприклад, російська та англійська);
- встановіть відображення на оригінальній мові (або приховати повідомлення).
Коли перший раз ви запустите Skype, на якому встановлений перекладач, у вас попросять дозвіл на доступ до Clownfish з перекладом текстів повідомлень.
У різних версіях месенджера ця операція може відрізнятися. Будьте уважні.
до меню ↑
Якщо ви помилилися
Якщо під час налаштування «рибки», ви випадково натиснули неправильну кнопку, перейдіть до скайпу, відкрийте в ньому управління доступом іншими програмами і пройдіть по ланцюжку: Інструменти => Налаштування => Додатково => Інші параметри => Контроль доступу інших програм до Skype. Це посилання внизу праворуч, вона блакитного кольору.
В треї правою кнопкою миші на значок «рибки», перед вами з'явиться меню налаштувань. Ці настройки вже підібрані за замовчуванням і готові, щоб їх використовували. Тому ви можете тут же написати повідомлення. А можете просто видалити повідомлення - як видалити повідомлення в скайпі .
Описаний процес діє тільки в старих версіях месенджера.
Панель управління
Гранично проста панель Улити Clownfish дозволяє без проблем виконувати будь-які наявні в програмі функції, в тому числі і щось прибрати. Подивіться самі.
Як відключити перекладач в skype
У даній проги легкий інтерфейс, інтуїтивно зрозумілий абсолютно кожному. Всі опції знаходяться в меню, в тому числі. Є й рядок «вимкнути перекладач». У меню можна як поставити, так і відключити завантаження.
Якщо ж ви використовуєте вбудований перекладач, просто закрийте чат.
до меню ↑
висновки
Сlownfish легко налаштувати, включити / вимкнути і просто користуватися, ось тільки скористатися в оновленому мессенджере програмою не вийде. Функція Translator вбудована в усі останні версії Skype.
Плюси і мінуси
Плюси перекладу в скайп:
- спілкування на різних мовах;
- можливість використання рідної функції скайп або сторонніх програм в залежності від версії месенджера.
Мінуси перекладу в скайп:
- немає однієї програми, яке б працювало з різними версіями месенджера;
- бідність мов Skype Translator;
- при використанні Clownfish - нерусифікованою інтерфейс проги, відсутність синхронного аудіоперевода (він можливий в спеціальній нової версії програми - Skype Translator), використання в різних словниках різних мовних пар перекладів, несумісність з оновленою версією месенджера.
