Нарешті, висновок шлюбу в Росії . На відміну від перших двох, розповідь про це третьому варіанті доведеться починати зовсім не з того, як вам виїжджати до Америки або подавати документи для оформлення green card, а з того, як взагалі в цей шлюб вступити. Ми ж, не забувайте, в Росії, де життя взагалі важка, і шлюбна - в тому числі.
Реєстрація шлюбу в Росії
Якщо ви вирішили реєструвати ваш шлюб з американським нареченим в Росії, то для вас буде корисна наступна інформація.
У Москві є одне-єдине місце, де російська дівчина може стати законною дружиною американського юнака - 4-й Палац одруження. Причому, молодим, перш ніж назватися подружжям, доведеться трохи почекати: мінімум - 32 дня, максимум - 2 місяці. А перед тим, як подати заяву, ще й витратити час на збір необхідних для реєстрації шлюбу документів.
У Санкт-Петербурзі я реєструвала свій шлюб з американцем в Палаці одружень номер 2, розташованого на Фурштатской вулиці, 52.
Перелік основних документів, які необхідні іноземному громадянину, бажаючому вступити в шлюб в Російській Федерації:
В обов'язковому порядку потрібні:
- паспорт (оригінал);
- нотаріальна копія паспорта з апостилем, виготовлена в країні, громадянином якої є іноземець;
- нотаріальний переклад на російську мову вищезгаданої копії паспорта з апостилем, виконаний в Росії (переклад можна замовити у нашій компанії);
- довідка про сімейний стан, видана не раніше, ніж за 3 місяці до дати реєстрації шлюбу (у різних державах називається по різному, в цьому документі має бути зазначено, що громадянин не перебуває в шлюбі);
- заяву про укладення шлюбу (спеціальна форма для іноземних громадян).
Потрібні для громадян окремих держав:
- довідка про правоздатності громадянина (документ, що підтверджує відсутність законодавчих перешкод для укладення шлюбу; зокрема, необхідна для громадян Німеччини);
- довідка про місце проживання на території іноземної держави;
- документ, що підтверджує розірвання попереднього шлюбу або смерть чоловіка (дружини) - для громадян, раніше перебували в шлюбі;
- в певних випадках ЗАГС може запросити і інші документи.
Всі іноземні документи повинні бути складені іноземною мовою і завірені апостилем в тій країні, в якій вони були видані. Якщо країна не є учасницею Гаазької конвенції (наприклад, Бразилія, Канада, Китай), документи замість апостиля повинні мати консульську легалізацію. Саме в такому вигляді - не перекладеною на російську мову - документи потрібно доставити до Росії.
Уже в Росії слід виконати переклад документів на російську мову і завірити у російського нотаріуса. Виконання перекладу в іншій країні є помилкою ..
Згідно із законом при реєстрації шлюбу в ЗАГС'е зобов'язані бути присутніми обидва чоловіки (не можна взяти шлюб «заочно» або за дорученням). Іноземний громадянин, який приїхав з цією метою, повинен перебувати в Росії легально, тобто мати в'їзну візу, а також реєстрацію за місцем перебування в РФ - це також перевіряється ЗАГС'ом.
Після того, як весільні хвилювання позаду і свідоцтво про шлюб у вас на руках, ви разом з чоловіком повинні прийти в американське посольство в Москві - в будь-який день тижня після 14.00. Імміграційний співробітник посольства - для вас цар і бог: оскільки з офісами СІН ви в даному випадку ніяк не пов'язані, то проводити інтерв'ю та приймати рішення про надання вам імміграційного статусу буде посольський чиновник і ніхто інший.
Візит в посольство США
Після реєстрації нашого шлюбу в Санкт-Петербурзі, мені довелося оформити апостиль на свідоцтво про шлюб, потім зробити його переклад на англійську та нотаріально завірити. Далі, заповнивши необхідні документи ми з чоловіком поїхали в Москву, щоб відвідати американське посольство. Щоб почати оформлення для мене візи дружини.
Відповісти на питання, де все-таки краще проходити співбесіду - в посольстві або офісі СІН в США - досить важко. З одного боку, в посольстві явно швидше, і ще можна злегка розраховувати на те, що два американці, що знаходяться в одній іншій країні, не будуть надто тріпати один одному нерви. З іншого боку, посольські офіцери, які в день по десять разів стикаються з різними пройдисвітами, можуть почати чіплятися до дрібниць.
Зате, побувавши в посольстві, пройшовши інтерв'ю і підписавши всі необхідні папери, ваш чоловік, якщо не має наміру залишитися в Росії, спокійно може летіти до себе в Америку і починати облаштовувати сімейне гніздечко.
Мені через пару місяців після візиту в американське посольство прийшло запрошення на інтерв'ю з додатковими документами, крім того я повинна була перед інтерв'ю пройти медичний огляд в одній з московських клінік.
Після того, як я відвідала американське посольство, і з усіма формальностями було покінчено, через місяць я отримала мій закордонний паспорт з візою дружини. Віза була дійсна протягом 6 місяців - цілком достатній термін, щоб закінчити всі справи і відправитися на ПМЖ в США.
