Читання по-англійськи - це не тільки правильне озвучування різних буквосполучень. Поряд з говорінням, слуханням і листом, воно становить четвірку основних видів мовленнєвої діяльності, які потрібно освоїти в процесі навчання іноземної мови. Той, хто багато читає, має хороший словниковий запас і грамотну мову - це загальновідома істина. Сучасні методики навчання виділяють різні типи читання, які розрізняються за своїми функціями. Давайте подивимося, що і як нам потрібно читати, щоб читання приносило максимальну користь.
пошукове читання
Це те, що ми часто називаємо читанням «по діагоналі». В нашій рідній російськомовному середовищі цю навичку ми використовуємо досить широко: знаходимо потрібні цифри в документі, прізвище в списку, кількість калорій на упаковці продукту. Для цього ми швидко пробігаємо очима текст, можна сказати, скануємо його - до речі, по-англійськи такий тип читання називається «scanning». При цьому ми бачимо весь текст, але не прочитує його, а ігноруємо все, крім того, що шукаємо.
Практичне застосування очевидно: використовуючи цей тип читання, можна швидко знаходити потрібну інформацію в англомовному тексті. Вже на перших заняттях англійською по Skype ви зможете відпрацьовувати такі навички. Можете перевірити прямо зараз: відкрийте підручник «New Cutting Edge» і знайдіть в змісті назву 10 модуля. Чи помітили ви, як називається модуль 6 або модуль 12? Звичайно ж ні, тому що це не було вашою метою.
просмотровое читання
Англійська назва цього виду читання - «skimming», «зняття вершків», і це означає, що ви здобуваєте з тексту найсмачнішу і поживну інформацію. Це теж швидкий тип читання, але його основна мета - не знайти щось конкретне, а засвоїти основні моменти, зрозуміти головну думку тексту. Щоб зняти вершки з тексту, рекомендується прочитати перший і останній абзаци повністю, побіжно переглянути все інше, звертаючи увагу на підзаголовки, курсив, жирний шрифт, підписи під картинками, цитати і т.д. Здавалося б, завдання простіше простого, але іноді викликає труднощі, особливо якщо ваш словниковий запас ще не великий, а складна граматика збиває з пантелику. Постарайтеся вгадувати нові слова по контексту і не зациклюйтеся на незрозумілій, адже ваше завдання - вловити загальний зміст. Цей вид читання часто використовується на початку заняття, коли викладач пропонує вам обговорити якийсь просте питання, щоб «розігрітися» для більш серйозної роботи і налаштуватися на хвилю англійського. В реальному житті ви можете використовувати таке читання для того, щоб визначити цікава чи стаття вам попалася в газеті чи журналі і чи хочете ви прочитати її повністю. Можете попрактикуватися за допомогою електронних версій газет.
Британські газети
американські газети
ознайомлювальне читання
Це те, чим найчастіше займаються вивчають англійську. Що ви робите з текстом в підручнику? Читаєте його поспіль і не поспішаючи, щоб зрозуміти всі деталі, головні і другорядні. При цьому ви можете побачити незнайомі слова чи граматичні конструкції, але, як правило, пропускаєте їх, якщо вони не заважають загальному розумінню. При такому читанні ви розумієте близько 80% тексту. Ознайомлювальне читання використовується для отримання інформації або просто для задоволення, тому що саме так ми найчастіше читаємо художню літературу англійською і російською. Після читання, ви можете переказати текст, відповісти на питання, висловити свою думку щодо основних подій, а в разі необхідності - просканувати його і знайти потрібну для відповіді інформацію.
вивчає читання
Мега-корисний, але і досить трудомісткий тип. Ось тут якраз вам доведеться звертати увагу на кожне слово і вираз, тому що основна мета цього читання - використання тексту для вивчення мови. Можливо, коли ви навчалися в школі чи у вузі, у вас був такий вид роботи як домашнє читання: ви читали якусь розповідь чи статтю, переводячи кожне слово, при необхідності заучуючи певні вирази, а на уроці розбирали цей текст до найдрібніших деталей, виконуючи різні завдання до нього. Таким чином можна поповнити свій вокабуляр не просто новими словами, а й стійкими фразами, ідіомами . Крім того, після скрупульозного вчитування і багаторазового перегляду текст просто вбирається в вашу пам'ять і полегшує вам загальне розуміння структури та логіки англійської мови. Існують спеціально адаптовані книги для відпрацювання цього типу читання, які ви можете знайти на різних сайтах, наприклад тут
Опановуючи навичками читання, важливо приділяти увагу кожному з цих видів. Ми не можемо сказати, що вивчає читання корисніше переглядового або що пошукове читання легше, ніж ознайомлювальне. Немає сенсу прочитувати все залізничне розклад, якщо потрібно знайти лише назву свого поїзда. А якщо ми поверхово переглянемо сторінку з книги для читання, то ми не зрозуміємо всі корисні структури і вирази. Таким чином, кожен вид читання має свою функцію і однаково корисний для тих, хто вивчає англійську.
Велика і дружна сім'я EnglishDom
Чи помітили ви, як називається модуль 6 або модуль 12?Що ви робите з текстом в підручнику?
