Главная › Новости

Локк

Опубликовано: 28.10.2023

Локк

Как вы выбираете названия для публикации?

Когда мы начинали, в начале 90-х, я реализовал свои «детские» мечты: прежде всего, я хотел быть издателем. Книги, которые я тогда писал, были «хорошими», украшенными, библиофилскими и т. д. Это было особенное время, когда было создано множество небольших независимых издательств, каждое из которых приносило что-то новое.

В значительной степени выбор названий зависел от более или менее случайных встреч с интересными людьми, которые предлагали интересные темы: Ханци Альбрехт, Сельма Штайнерова, Эгон Бонди, Агнеша Калинова, Федор Малик, Яно Штрассер, Томаш Янович, Юлиус Сатински, Милан Ласица. и другие. А еще была связь с французской литературой через моего отца: Алена Роб-Грийе, старые переводы Афреда Жарри, Поля Валери и других. Постепенно стали появляться издания - самое известное из них, наверное, Братислава-Пресбург, где вышло почти 90 наименований тиражом свыше 400 000 экземпляров, а также книги о вине, издание воспоминаний, открыл для себя интересную нордическую художественную литературу. Рукопись поступает почти каждый день: некоторые — готовые тексты, некоторые требуют кропотливой переработки, большая часть оказывается в мусоре. Мне нравятся книги с добавленной стоимостью. При выборе названия важна личность автора.

Как возникло ваше издательство?

Официально издательство было основано в конце 90-х, но я везде заявляю, что именно в День Святого Николая в 1993 году я опубликовал первую книгу — «Дурные мысли» Поля Валери. В то время у меня была небольшая компьютерная компания Přístrojová tenika, где я начал издавать книги в дополнение к своей основной работе, более или менее в качестве хобби. Компания распалась через десять лет, партнеры разошлись. Я сохранил название – бренд и издательство. С этим названием у меня до сих пор проблема, его нужно объяснить и оправдать, даже если оно не более причудливо, чем, например, «Наше войско» или «Дружстевни прáце» — которые, кстати, когда-то были прекрасными издательствами. Последний раз издательство преобразовывалось в 2007 году, когда к нему присоединились мой сын и его невестка, и с тех пор мы называемся Marenčin PT, spol. с р. о. Мы семейная компания, где работают практически все поколения.

Какой книгой вы больше всего гордитесь?

У меня четыре кошки. Я бы никогда не осмелился сказать перед ними, какой из них мне больше нравится. То же самое относится и к большинству наших книг. С каждым из них я провожу часть своей жизни, некоторые радуют меня во время приготовления, у других хорошие отзывы, третьи хорошо продаются. Иногда издание создается из одной книги и живет потом несколько лет. Жизнь обычной книги длится около года-двух. Больше всего удовольствия я получаю от книг, которые, по моему мнению, превосходны и получают хорошие отзывы, но больше всего меня радует то, что люди их покупают. Так же как и книги Юла Сатинского, Яна Рознера, Жо Лангеровой и других.